l’insurrezione del colore nel caos di Thierry Meyssan

http://wp.me/p1kI8i-fO

Traduzione google
I musulmani sono stati invitati a cessare le ostilità durante il mese di Ramadan. Niente di significativo si dovrebbe aspettare che accada in Libia a livello militare fino al 28 agosto. Ma chi beneficia della tregua?
Voltaire Network | Tripoli (Libia) | 2 August 2011 | 2 Agosto, 2011

Il Ramadan inizia e l’operazione militare della NATO in Libia sta sprofondando nella confusione totale, ha osservato Alexis Crow.

Questo analista di Chatham House, specializzata nello studio dell’Alleanza Atlantica, è uno dei primi occidentali pensano gli esperti del serbatoio di aver affrontato pubblicamente il ruolo di Al Qaeda nel seno dei “ribelli”. Oggi ancora una volta, è il primo a parlare di elefante nella stanza: la NATO leader politici hanno abbandonato i loro obiettivi militari, sia formali che informali. Essi hanno, in senso stretto, nessuna strategia alternativa, se non per cercare una via di fuga che avrebbe permesso loro di tenere la testa alta. Ovviamente, non è solo dello Stato Maggiore francese, ma attualmente anche Londra che si preoccupa di vedere le sue forze impantanarsi in Libia con nessuna soluzione in vista.

La “protezione dei civili” non è mai stata altro che uno slogan per cominciare. Ora, l’idea di “cambio di regime” di Tripoli è anche evaporato, come ha la possibilità di dividere il paese in due stati separati con Tripoli e Bengasi come capitali. Al massimo, Bruxelles spera di ottenere lo status di autonomia per un paio di enclave.

Consapevole del disastro incombente politico e militare, Washington sta cercando un’uscita negoziata, mentre sostenendo che non è perché la NATO ha perso la guerra che deve smettere di bombardare la Libia. Il tempo è dalla nostra parte, tout emissari degli Stati Uniti, mentre il Consiglio nazionale di transizione ha prosciugato i conti bancari libici che sono stati congelati dal Consiglio di Sicurezza dell’ONU.

In ogni caso, se Washington ha fatto un errore ed è in grado di riequilibrare la situazione, è perché non ha imparato la prima cosa sul comportamento libico. Intossicato dalla sua stessa propaganda, gli Stati Uniti crede che sarebbe stato di fronte ad una struttura centralizzata e verticale dittatoriale; invece incappato in un sistema orizzontale e opaco nel quale si sviluppa il potere fuori, anche a livello militare. Nonostante l’incontro con alcuni emissari in varie capitali, gli Stati Uniti non è riuscito a misurare la loro mancanza di rappresentanza politica. E ancora peggio, non riesco a capire le reazioni del mercuriale Muammar Gheddafi, che è altrettanto convinto che il tempo è dalla sua parte.

La strategia del West era semplice: sfruttare la normalizzazione della Libia e l’apertura economica per formare una classe di tecnocrati ‘Golden Boy’ che avrebbe finito per preferire l’American Way of Life di Libro Verde di Gheddafi. Non appena questo processo raggiunto la maturità, la CIA ha organizzato gli eventi di Bengasi e la campagna di distorsione dei media. Con i loro discorsi umanitari, i francesi ei britannici sono stati messi in prima linea per fornire carne da cannone nel caso di una eventuale azione di terra. Il Consiglio nazionale di transizione è stato messo insieme recuperando americanizzato membri della classe dirigente, con l’aggiunta di espatriati vecchio sponsorizzato dalla CIA fin dalla caduta della monarchia, più di Al Qaeda supervisionato da una fazione saudita.

Al Anche se apparentemente un miscuglio, questa coalizione si basa sulla storia comune dei suoi membri individuali. La maggior parte hanno lavorato per gli Stati Uniti per molti anni e hanno cambiato parecchie volte appartenenza politica più in sintonia con gli interessi tattici di Washington. Molti sono membri segreti della Fratellanza Musulmana.

Fedele al libro verde, Muammar Gheddafi volutamente esacerbato la divisione di classe, annunciando il 22 febbraio la dissoluzione di vari ministeri e della distribuzione del loro budget in parti uguali tra tutti i cittadini (o 21 000 USD a persona). Vedendo il “Fratello capo” far rivivere il suo progetto anarchico, la classe privilegiata che è diventato ricco durante la liberalizzazione economica del paese ha paura. Alcuni hanno scelto di fuggire verso l’Occidente con le loro famiglie e la loro pila, mentre altri credevano in una rapida vittoria da parte dell’Alleanza Atlantica e si unì alla CNT, nella speranza di governare la Libia in futuro.

Per effettuare questa insurrezione colore, Washington aveva una sola carta da giocare: la corruzione di uno dei compagni di Muammar Gheddafi, il ministro generale Abdel Fatah Younes. Il suo voltafaccia è stato lo spunto per la conversione in corso l’operazione di destabilizzazione politica in una avventura militare. Ma, l’assassinio del generale Younes per mano dei suoi rivali, il 28 luglio 2011, ha causato il crollo dell ‘”esercito ribelle”, rivelando così l’artificiosità del Consiglio nazionale di transizione.

Oggi, ci sono più di 70 gruppi armati che sono doppiati come “ribelli”. Quasi tutti riconoscono l’autorità del Younes Abdel Fatah, che ha l’obiettivo di coordinarli. Dal momento che l’annuncio della sua morte, ogni gruppo ha ripreso la sua autonomia. Alcuni hanno creato il loro governo e sono in lizza per essere riconosciute dagli Stati membri della Coalizione, tra cui Qatar, su un piano di parità come la CNT. Ogni località ha il suo proprio signore della guerra che intende proclamare l’indipendenza. In pochi giorni, Cirenaica immerso in un Iraq simile situazione. Il livello di caos è tale che, al funerale di Younes Generale ‘, il proprio figlio ha chiesto il ritorno di Gheddafi e della bandiera verde come l’unico mezzo, a suo avviso, di ripristinare la sicurezza della popolazione.

Quindi, basta semplicemente ascoltare i discorsi di Muammar Gheddafi, per cogliere la sua strategia. Mentre per le strade di Bengasi hanno svuotati, manifestazioni di massa si stanno organizzando in tutto Tripolitania e Fezzam a prendere in giro contro la NATO. Il “Fratello guida” interviene attraverso altoparlanti e dialoghi con la folla. He explaines that a quick truce would be detrimental to national unity, while the protraction of the war allows more time to overthrow the illegitimate power of the CNT and thus preserve the territorial integrity of Libya. Egli spiega che una tregua rapida sarebbe dannoso per l’unità nazionale, mentre il perdurare della guerra consente più tempo per rovesciare il potere illegittimo della CNT e quindi preservare l’integrità territoriale della Libia. Il colonnello Gheddafi, che ha già radunato le tribù, ora intende conquistare la gente che ancora sostenere la CNT. Nel suo intervento audio, egli esorta il suo popolo a tenersi pronto a liberare la città occupate. Dovranno sciame insieme, senza armi, per riprendere il controllo del “ribelle” tasche in un modo non violento.

Muammar Gheddafi ha già sconfitto la forza aerea della Nato politicamente, ora pensa di poter anche vincere politicamente a terra contro i “ribelli”.

In questa situazione ingarbugliata, dove la maggior parte i giocatori sono in perdita quanto a che cosa fare, riflessi override ragione. I sostenitori del Libro verde intende approfittare del vuoto creato dalla fuga dei tecnocrati di tornare ai fondamenti della Rivoluzione; quelli intorno a Saif el-Islam Gheddafi, che ha creduto di poter combinare Gaddafism con la globalizzazione, stanno negoziando con i loro amici occidentali , e la NATO continua a bombardare gli stessi siti già bombardato ieri e l’altro ieri. Thierry Meyssan http://www.voltairenet.org/Benghazi-the-color-insurrection-in

Annunci


Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...